Fremde Nähe - Ein Kurzfilm von Anne M. Hilliges

When her crush Chris comes visit the German-Filipina Cassie (16) at home, Cassie is ashamed of her lack of German language skills.

Plot outline

running time: 18 min, University of Television and Film Munich

2015/16

Team "Fremde Nähe" / "Bulaklak Means Flower":
script, director - Anne M. Hilliges
producer - Laura Ueberall, Veronika Faistbauer,
DOP - Georg Nikolaus,
editor - Tilmann Schulz,
art department - Ruth Yasmin Hahn,
art department underwater shooting - Lukas Fries
costume design- Katharina Jutta Schmidt,
assistant of costume design- Ann-Sophie Effner,
sound - Jakob Tauber,
script continuity - Clarissa Juse,
assistant camera - Fabian Miebach
assistant camera under water shooting - Theresa Maué
assistant to director - Shahrzad Keyhani + Aaron Arens,
gaffer underwater shooting - Moritz Virmond,
make up - Anna Feder, Nicole Dargel, Lisa Fesenmeir
location manager - Denise Dreefs
Setfotographie - Marco Kern, Filippo Steven Ferrara
interns - Frederik Heinz, Cara Hilliges
design, animation - Felix Walter

etc.

Awards

festival screenings & awards:

- Hof International Filmfestival 2015, DE
- Youth Filmfestival "Flimmern & Rauschen", München, DE - 1.Prize for Best Short Film From A Filmschool
- Türkei Deutschland Filmfestival, Nürnberg, DE
- Assen Women & Film, Assen, NL
- Landshuter Kurzfilmfestival, Landshut, DE
- Jufinale, DE
- Workshop Of The Young Filmscene, DE

Preise / awards:
- "Flimmern & Rauschen": 1.Prize for Best Short Film From A Filmschool/ 1.Preis für beste Medienhochschulproduktion

Description

Fremde Nähe / Bu­la­klak Means Flower

The German-Filipina Cassandra (16) invites her crush Chris to her home without asking her mother´s permission. When Chris has difficulties understanding Cassandra´s filipino mother because of her lack of German, Cassandra starts to feel ashamed of her. She questions her own close relationship with her mother. While her mother on the other hand is afraid of losing her daughter as she is becoming a woman.

German:
Die Deutsch-Fi­li­pi­na Cassie (16) leidet unter den täg­li­chen Ver­stän­di­gungs­pro­ble­men mit ihrer phil­ip­pi­ni­schen Mutter, die nach zwan­zig Jahren in Berlin kaum Deutsch spricht und sich nach ihrer Heimat sehnt. Als Chris, Cas­sies Schwarm, zu Besuch kommt, stellt sie ihre Mutter erst­mals in­fra­ge. Die Be­zie­hun­gen zu ihrer Mutter und ihrem Freund zu ver­ein­ba­ren, führt Cassie in ein emo­tio­na­les Di­lem­ma. Schafft sie es, für ihre erste Liebe ge­gen­über ihrer Mutter ein­zu­ste­hen?

In Traum­se­quen­zen skiz­ziert der Film einen star­ken in­ne­ren Kon­flikt, den die her­an­wach­sen­de Cassie mit sich und ihrer Mutter durch­läuft.

Als Kind einer ar­ran­gier­ten Ehe ver­spürt sie den Drang, den Wert­vor­stel­lun­gen ihrer Mutter zu ent­kom­men, um sich ihr ei­ge­nes Bild von der Liebe zu machen.