The Green Hornet Belgium

12/01 au cinéma / in de bioscoop

Description

FR : Britt Reid (Seth Rogen), fils et héritier de la plus grosse fortune de la presse quotidienne de Los Angeles, est un playboy riche et gâté qui s’est toujours contenté de mener une vie sans but.
À la mort de son père, James Reid (Tom Wilkinson), Britt fait la rencontre d’un jeune employé impressionnant et ingénieux du nom de Kato (Jay Chou). Les deux hommes réalisent bien vite qu'ils ont les ressources pour faire quelque chose de valable de leur vie et sortent de l’ombre de James Reid. Kato conçoit l’ultime instrument de combat, la « Black Beauty », une voiture indestructible équipée de toutes les armes que l’on puisse imaginer et Britt décide que pour devenir des héros, ils se poseront en malfrats.
Avec l’aide de la nouvelle secrétaire de Britt, Lenore Case (Cameron Diaz), ils découvrent que le criminel en chef de la ville, Benjamin Chudnofsky (Christoph Waltz), a réuni tous les gangs de la ville sous sa coupe. Celui-ci perçoit rapidement le Frelon vert comme une menace directe pour le milieu prospère qu'il contrôle.
******************************************************************
NL: Britt Reid (Seth Rogen), zoon en erfgenaam van het grootste krantenimperium van Los Angeles, is een rijke, verwende playboy die tot dusver best gelukkig was met zijn richtingloze bestaan.

Wanneer zijn vader James Reid (Tom Wilkinson) overlijdt, ontmoet Britt Kato (Jayu Chou), een even imponerende als vindingrijke werknemer van zijn vaders bedrijf. Ze beseffen dat ze de middelen hebben om iets aan te richten met hun leven en treden uit de schaduw van James Reid. Kato maakt het ultieme wapen, The Black Beauty, een onverwoestbare auto met een arsenaal aan wapens, en Britt beslist dat ze zich als schurken moeten voordoen om de status van het heldendom te bereiken.

Met de hulp van Britts nieuwe secretaresse, Lenore Case (Cameron Diaz), ontdekken ze dat de belangrijkste crimineel in de stad Benjamin Chudnofsky (Christoph Waltz) heet. Die heeft alle bendes in zijn macht en beseft vlug dat de Green Hornet een directe bedreiging is voor de goed gedijende misdaadonderwereld waar hij de touwtjes in handen heeft.